You will find that Epiphan tuner cards work well with tricky HDMI signals from older devices.

Epiphan doesn’t cut corners on the input jacks, using locking connectors for security.